Documentazione Formazione professionale

Impressum

Prima versione italiana 2014
© 2014 CSFO, Berna. Tutti i diritti riservati.

Editore

Centro svizzero di servizio Formazione professionale l orientamento professionale, universitario e di carriera (CSFO), Berna

Autore e direttore del progetto

Peter Knutti, CSFO, Berna

Redazione

Barbara Studer, Guntershausen
www.sprachwerk-studer.ch

Redazione/aggiornamento

Josette Fallet, Neuchâtel

Grafica

Nextforce GmbH, Zurich
www.nextforce.ch

Layout

Aysun Raselli-Kurtulan, Zurich
www.augenfang.ch

Team qualità

(per la versione originale tedesca)
Daniel Duttweiler, SEFRI
Regula Luginbühl, CSFO
Res Marty, Altendorf
Jean-Daniel Zufferey, CSFP

Traduzione italiana

Anna Allenbach, DFP Breganzona
Luca Catarin, DFP Breganzona
Clio Castelli, Ginevra

Quest'opera è stata realizzata in collaborazione e con il sostegno finanziario della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI (Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT fino al 2012), Berna, e con la partecipazione delle istituzioni e le persone seguenti:

• Istituto Universitario federale per la formazione professionale (IUFFP): Andreas Frey, Martin Vonlanthen
• Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale (CDPE) e il relativo centro di documentazione IDES: Vera Niedermann, Michel Rohrbach, Madeleine Salzmann
• Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI): Katrin Frey (capitolo 5)

La prima versione tedesca della «Dokumentation Berufsbildung», pubblicata dalla DBK (Conferenza degli uffici della formazione professionale della Svizzera tedesca), è uscita  nel 1999 sotto forma di raccolta di lucidi. A inizio 2007, il Centro svizzero di servizio Formazione professionale l orientamento professionale, universitario e di carriera (CSFO) www.csfo.ch ha ripreso tutte le attività della DBK di Lucerna.

La seconda edizione tedesca rivista e completata è stata pubblicata nel 2007 sotto forma di CD-Rom e pagina web.
© 2007 CSFO, Berna. Tutti i diritti riservati.